★２PM～やるやん～１位おめでとう！！

ジェボムのことでいろいろあった２ＰＭ

６人になっても～スゴイスゴイ～頑張ってますね

雨降って地固まる。。。

カッコいいよ～～

それに…いっつもいっつも
ジェボムを気にして…「ありがとう」って

なんだか…こっちまで
目頭熱くなっちゃう～～；＠＠；

これからも～頑張って！！


◆2PM　“人気歌謡” 1位　『ジェボム兄ありがとう』◆

アイドル グループ2PMがリーダー ジェボムの脱退以後初めてSBS “人気歌謡”1位を占めた。

2PMは29日放送された“人気歌謡”で初めての正規アルバム“1:59PM”タイトル曲「ハートビート」で1位に該当するミュティズンソングを受賞した。 共にテーク7に上がったSS501、パク・ポム、K.Will、テヤン、BROWN Eyed Girls、 u-kiss らそうそうたる競争者をはね除けた。

10日、正規1集アルバムを発表した2PMは、発表して3週足らずで 27日KBS 2TV “ミュージックバンク”に続き“人気歌謡”まで1位トロフィーを握ってすばらしい上昇気流に乗っている。

特に2PMは9月8日リーダージェボムの脱退で6人組として再編された後、初めて発表したアルバムで1位に上がり感慨が格別だった。

トロフィーを受賞した後、2PMメンバーらは"ジェボム ヒョンありがとう"とジェボムに挨拶をした。
だが、21日開かれたMAMAのように涙を流す代わりに笑顔いっぱいであった。

◆2PMテギョン,人気歌謡で上半身露出…ファンたちの心'揺さぶる'◆

タグ：K-POP 韓国アーティスト 2PM 韓国音楽

★２PM 今後の活動について～

パク・チニョン氏が先日 ２PMを脱退したジェボム君に対して再度コメントを発表しました

今後の２PMの活動は６人

少し残念ですが…

本人の意思であるなら…

沢山話し合った結果なら…

しょうがないかなとも思います

ジェボム君がよりステキな人になって

彼の才能を生かすチャンスがあると信じてます


◆パク・チニョン立場を再表明
　　　"ジェボムなしで2PMは 6人で活動する"◆

こんにちは、{パク・チニョン}です。5日に起きたチェボム君関連事件以後、これまで多くの方のお言葉を聞きました。チェボム君に対する叱責のお言葉、私と会社に対する叱責のお言葉、もう一度機会を与えようという寛容なお言葉までも、全て丁寧に耳を傾けて聞きました。

今後の歩みに関しても会社関係者、{2PM}メンバー、チェボム君ともたくさんの話を交わしました。先ずチェボム君は多くの方々の励ましのお言葉にもかかわらず、本人が大きな過ちをしたと考える気持ちには変わりがありませんでした。依然として申し訳なく、依然として恥ずかしく舞台に立つことが出来ないと言いました。そして私に残りの6人が血の汗を流して準備してきただけに、自分のために活動を休まないでほしいと願いました。自分が急いで2PMを脱退して去った理由もそのためだったと言いました。

私の考えもチェボム君と同じです。私がチェボム君を最後まで掴まえない理由は、チェボム君が今2PMをするしないの問題が、チェボム君の全人生で考えてみればたいしたことではないと思ったからです。4年間準備した夢が壊れたと心配される方もいらっしゃいますが、チェボム君が4年間磨いてきた実力は彼の体の中にそのまま残っています。ここでチェボム君が人間的にさらに成長する機会を持ったなら、彼はもっと大きく羽ばたくことも出来ます。

チェボム君に注がれていた非難のお言葉が過度だったと思ったのと同じくらい、今すぐにチェボム君の脱退撤回を要求するというお言葉も少し過度な面があると思います。舞台を去り自分だけの時間を持ちたいという彼の意見を尊重し、後に万一彼が舞台にもう一度立ちたいと言うのなら、その時はベストを尽くして手伝うのが私の役割だと思います。皆様の励ましや応援もその時されるのが、もっと良いのではないかと思います。

所属芸能人をもう少し細かく管理し保護出来なかったことに対し、もう一度心から謝罪し、今後はこのような事が二度と起こらないよう、さらに多くの努力を傾けることを約束致します。もう一度全てのお言葉に感謝申し上げます。2PMは予定されていたスケジュール通り、6人のメンバーで活動を開始します。
[ translate=Innolife]

見えにくいので

안녕하세요, 박진영입니다.

지난 5일 일어난 재범군 관련 사건 이후 그동안 많은 분들의 말씀을 들었습니다.
재범군을 향한 질책의 말씀, 저와 회사를 향한 질책의 말씀, 한 번 더 기회를 주자는 관용의 말씀까지도 모두 세심히 귀기울여 들었습니다.

향후 행보에 관해서도 회사 관계자 분들, 2PM멤버들, 재범군과도 많은 얘기를 나눴습니다. 우선 재범군은 많은 분들의 격려의 말씀에도 불구하고 본인이 큰 잘못을 했다고 생각하는 마음에는 변함이 없었습니다. 여전히 죄송하고 여전히 부끄러워서 무대에 설 수가 없다고 했습니다. 그리고 저에게 나머지 6명의 아이들이 피땀 흘려 준비한만큼 자기 때문에 활동을 쉬는 일이 없었으면 좋겠다고 부탁했습니다. 자기가 서둘러 2PM을 탈퇴하고 떠난 이유도 그것 때문이었다고 했습니다.

제 생각도 재범군과 같습니다.

제가 재범군을 끝까지 붙잡지 않은 이유는 재범이가 지금 2PM을 하고 안하고의 문제는 재범이 전체 인생을 놓고 보자면 큰 일이 아니라고 생각했기 때문입니다. 4년동안 준비한 꿈이 무너진다고 걱정하시는 분들도 계신데, 재범이가 4년 동안 갈고 닦은 실력은 그의 몸 안에 그대로 남아 있습니다. 여기서 재범이가 인간적으로 더욱 성숙해질 기회를 갖는다면, 그는 더 크게 날아오를 수도 있습니다.

재범이에게 쏟아졌던 비난의 말씀이 과했다고 생각했던 것만큼, 지금 당장 재범군의 탈퇴철회를 요구하는 말씀도 조금 과한 면이 있는 것 같습니다. 무대를 떠나 혼자만의 시간을 갖고 싶다는 그의 의견을 존중해 주고 , 후에 만일 그가 무대에 다시 서고 싶다고 말한다면 그 때 최선을 다해 도와주는 것이 제 역할인 것 같습니다. 여러분들의 격려와 응원도 그 때 해 주는 것이 더 좋지 않을까 생각합니다. 소속 연예인을 좀 더 세밀하게 관리하고 보호하지 못한 것에 대해 다시 한 번 진심으로 사과드리며, 앞으로는 이런 일이 다시 생기지 않도록 더욱 더 많은 노력을 기울일 것을 약속드립니다.

다시 한 번 모든 말씀 감사드립니다.

2PM은 예정되었던 스케쥴대로 6명의 멤버가 활동을 시작합니다.

JYP

また、いつか、カッコイイ姿を！！
See ya Jeabeom！ Somewhere Sometime！！



死 卽 必 生
by Wooyong

タグ：２PM ジェボム JaeBeom パク・チニョン K-POP 韓国アーティスト

◆２ＰＭ～どうなるのかな？？？

どうしても頭から離れなくなりました～
２ＰＭ ジェボム君のことがすごく気になってます

ジェボム君～ＵＡに住んで～ストリート音楽に憧れていた彼

自由の国～アメリカではどんな生活をしていたのでしょうか？
その時のかっこいいものはなんだったんでしょうか？

彼の夢見るものはなんだったのでしょうか？

HIP HOP MUSICはどんな音楽なのでしょうか？
HIP HOP DANCEはどういうところから起きたものなのでしょうか？

帰国した彼が母の胸で泣きながら
「お母さんごめんなさい」
って誤ったのはなぜなのでしょうか？

私は彼のことは…よく知りません

ただ一人の少年がBIGになる夢を持って韓国に行き
JYPで練習生として４年間訓練し
そして…やっとデビューすることができた

BIGになるために一歩一歩～
カッコイイ 音楽とダンスで～たくさんのファンを喜ばし
これから～どんどん活躍する可能性を多分い秘めた

一人の青年であることはわかるような気がします
若い彼の輝かしい将来を潰すようにならなければと切に願います



◆チェボムに対するパク・チニョンのコメント◆

パク・チェボムをデビューさせた理由。

チェボムが4年前に友人に書いた文が公開されて、多くの方々がとてつもない衝撃を受けた。もちろんあまりにも衝撃的な文だ。私も他の芸能人がそのような文を書いたとすれば、途方もない怒りと裏切りを感じると思う。しかし私のようにチェボムを昔から知っている者は、その文にはそんなに驚かない。なぜなら私たちは、チェボムがそのような青年だったことを知っているためだ。

4年前韓国に始めてきた時、チェボムは不良ぽくて、ひねくれた青年だった。彼は韓国を馬鹿にして、同僚の練習生を馬鹿にして、会社職員を馬鹿にして、そして私のことも馬鹿にした。また彼は芸能人という職業も、馬鹿にしていたようだった。彼は芸能人よりは路上で踊るB-Boyを、はるかに慕う青年だった。会社職員、トレーナーと喧嘩するのは頻繁で、職員と喧嘩して職員に『覚えていろ』という言葉までもはばからず言い放つ青年だった。ひどい時は、私たちの会社が気に入らないので、他の企画社の名前を出して、その会社に送って欲しいと要求までしたことだ。

何より私たちを驚かせたのは『成功する自信があるのか？』という質問に『パク・チニョンさんにだけ曲を作って貰わなければ、成功する自信がある』と答えたことだった。職員は『こんなにひねくれて不良な青年を、一体なぜ連れてくるのか』と私に抗議した。状況がこの程度だったので、その当時彼の親しい友人に書いた私的な文に、その程度の話が書いてあったことは、そんなに驚くことではなかった。

それでは一体こういう青年を、なぜ連れていたのか？

私は、不良ぽい青年たちが好きだ。表面では善良なようにしながら裏では計算的に考える陰湿で凶悪な青年たちは嫌いだが、表面で遠慮なくひねくれている青年たちは良い。感情が表面に自然に表れれば、それは希望があると思う。チェボムは私を含んだすべての人々を馬鹿にしたし、表面でもそのように表現した。それが良かった。私たちの会社にいる歌手が、いや練習生が「パク・チニョンにだけ曲を作って貰わなければ、成功する自信がある」という話を公開することができるだろうか？私はその事実がとてもおもしろかった。不良ぽい青年たちは、大部分途方もないエネルギーを持っているが、それを発散する機会を探すことが出来ない場合が多い。それで彼に舞台に立つ面白みを感じさせて、会社の人々が味方だという信頼感を植え付けることができるならば、希望があると思った。なぜなら彼には、まだ落ち着いていない荒い気質が見えたためだ。

チェボムには、この世の中に二種類の人間だけがいた。自分の家族と自分の家族でない人。彼は私が見た誰よりも、自分の家族を心から大切にした。彼が時にインタビューで、お金の話をした理由は、彼が素敵な車、素敵な服が欲しかった訳ではない。とても苦労している両親を休ませてあげたかったからだ。それが彼を歌手という職業に導く、最も大きな原動力だった。そのために彼は誰よりも熱心に練習した。態度は不良だったが、練習量だけは最高だった。

そのような彼の姿を見て、私はこう思った。「もし会社の人々を、また同僚練習生を、そして韓国の人々を、自分の家族のように考えることができるならば、この青年は驚くような青年になるだろう」と。それである日彼に話した。「チェボム、血がつながっていることだけが家族ではない。頼むから自分から先に心を開いてみて。そうすれば他人も家族になることができる」と話した。こういう努力が少しずつ重なりながら、チェボムは少しずつ変わって行き始めた。

顔がハンサムで選ばれたと無視してからかった同僚を、抱き始めた。会社の職員と私的な対話をし始めた。舞台に立つことを好み始めた。彼のひねくれていた表情は明るくなって行った。彼の踊りと歌は、光を放ち始めた。私はいよいよ彼のデビューを決め、チームのリーダーに彼を選定した。残りの6人も彼を心から信じて従った。デビュー後彼は、どんなに遅く終わっても弟たちを連れてきて、練習をした。常に自分よりは、弟たちを先に考えた。その後活動を始めて、彼は彼に温かく接してくれる芸能関係者に感動した。また熱烈な愛を送ってくれる韓国ファンの愛に感動した。良い人々、良い同僚、良いファンに会って、そして何より音楽に会って、彼が結局変わったのだ。

しかし不幸にも、今まさに幸せになろうとする瞬間、あたかも映画のワンシーンのように、彼の4年前のひねくれていた時期の文が公開されたのだ。彼はあまりに申し訳ないと思った。2PMの弟たちに、私に、会社職員に、ファンに、そして何よりも温かく受け入れて大切にしてくれた韓国の人々に。ここで自分が迷っていたら、2PMのメンバーにも嫌われそうで、この状態では舞台に立つ自信もないと話していた。チェボムの気持ちが、とてもよく分かった。なぜなら私がチェボムだったとしても、同じ決定をしたと思うからだ。そして彼は発った。

私に最後に送ってきたEメールに、彼は「僕は以前、本当に生意気な奴だったでしょう？　ごめんなさい。兄貴のお陰で人生に対する考えが大きく変わりました。僕はずっといい人間になったし、強くなりました。今まで僕のためにしてくれたこと、心から感謝しています」(I'VE BEEN A LITTLE PUNK IN THE PAST. I JUST WANT TO LET YOU KNOW THAT IT WAS A LIFE CHANGING EXPERIENCE. IT MADE ME MUCH BETTER,MUCH STRONGER PERSON AND I'M THANKFUL FOR EVERYTHING YOU HAVE DONE FOR ME. REAL TALK)と書いてあった。胸が張り裂ける思いだった。しかしチェボムの昔の文に接した大衆が感じた裏切りも分かるので、むやみに話をできなかった。

しかし私が自信を持って言える言葉は、皆さんがテレビで見たチェボムの姿は、飾りではなかったということだ。チェボムは不良なことはしても、陰湿で凶悪だったことはない。チェボムは不良だった時も、しかも明るくなった時も、自らの心の内を隠す青年ではなかったためだ。不良だった時は思い切り不良だったし、温かくなった時は、すべての人々に心から優しく接した。この文を書く理由は、今皆さんの怒りをおさめようと思っているのではない。そう簡単に静まることができるものではないことをよく知っている。しかしチェボムがどこがで、冷たくされることは願わないので、このように書いた。

大衆の怒りに劣らず、ファンの皆さんの喪失感もよく知っているので、皆さんの意見もよく聞いている。しかし今重要なのは、2PMとしてのパク・チェボムでなく青年パク・チェボムだと思う。チェボムにとって今、自分自身を振り返り、反省するのはとても重要なことだと思う。私がそうだったように、皆さんもチェボムの決定を尊重してあげてほしい。最後にすべての方にもう一度、申し訳ないと申し上げます。


原文

今ＪＹＰサイトは表示できないようになっていました
このpop upのみが表示されました

早くこの騒動が落ち着いて
ジェボムの気持ちも安らかになってくれるようお祈りします

タグ：2PM ジェボム K-POP JYP パク・チニョン Jae Beom Park 韓国

◆２PM ジェボム～脱退～Seattle到着

びっくりしました～２ＰＭのジェボムが脱退？
えっ？え～～～～～？

２ＰＭはＪＹＰのアーティストで～Ｒａｉｎの後輩
これからっていう時に～～～

昨日に引き続き～悲しいニュース＞＜；
こんなことが起きるなんて～信じられない！！


◆“2PM脱退”チェボム、泣いて引き止める500人のファンを後に米国へ◆

練習生時代にした韓国批判の書き込みが問題となり、チーム脱退を宣言した人気アイドルグループ2PMのチェボムが、ついに米国行きの飛行機に乗った。2PMのチェボムは8日午後6時30分、仁川空港発KE019便シアトル行きの飛行機に乗って、家族が滞在している米国に向った。

仁川国際空港に到着したチェボムは、取材陣の質問に何も答えず、ゲートへ向かった。チェボムのチーム脱退と米国に帰るニュースを聞いて、空港に駆けつけた500人のファンは、チェボムの出国を引き止めようとして、ゲートの前に幾重にも陣を張った。ファンは空港に姿を現わしたチェボムの姿を発見すると、彼を囲み「行かないで！」を連呼した。一部ファンは、泣きながら叫んだ。しかしファンの引き止めを聞かず、チェボムはついに4番の出国ゲートに入った。

◆ジェボムが仁川空港から出国～◆




◆2PMジェボム,シアトル到着後
お母さん胸に抱かれて,涙◆

2PMを脱退した当日の8日午後米国に発ったジェボムが米国,シアトルに到着後お母さんの胸に抱かれて,涙を流したと分かった。

9日あるネチズンは"ジェボムをシアトルのシアトルタコマ国際空港で見た"とし,"ジェボムはお母さんを見るやいなや号泣した。 お母さんは彼の顔を胸に抱いて涙をふいてくれた"とインターネットに文を載せた。

このネチズンは"彼はずっとご両親に‘申し訳ない‘と話した。 胸が裂ける思いだ"と悔やんだ。 また,ジェボムが家族と思われる人々と共に空港ゲートを立ち向かう姿を撮影した動画も上げた。

一方,ジェボムは韓国を卑下した事実が知らされて,物議が生じ、直ちに謝罪文を上げたが,彼に向かった非難は減らなかった。 これに彼は8日ファン カフェにチーム脱退関連文を載せて謝罪した。 8日午後仁川国際空港はジェボムの出国を防ごうとする数百人のファンたちで人だかりができた。


◆ジェボムがSeattle到着～◆

到着の様子⇒You Tube

うつむきながら歩いてる姿が～とてもとても。。。。


ベッカ、ブーム イ・ミンホ、２ＡＭ～ジェボムへの気持ちをホームページにあげてます

ブーム、,“愛する弟 ジェボム～,“心が裂けるように痛い”　
2AM チョゴン、 "ジェボム兄さん,兄さんのために祈るから"
ベッカ、"私を殺しそうだった人々がひとりを送ってしまった"

などなど残念な気持ちを残しています

ファン達はＪＹＰに抗議に押しかけてるようです

本当に痛たまれません
お母さんに“ごめんなさい”って誤るジェボム～悲しいです
とってもとっても可哀想です
どうにかならないのかなぁ～～

タグ：２PM ジェボム K-POP JaeBeom